<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es" xml:lang="es">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="es" />
<meta name="description" content="Hacer s&#225;ndwiches de at&#250;n est&#225; muy lejos de ser mundano. Es una actividad santa. Con cada caja de almuerzo que prepara usted est&#225; cumpliendo con un deber sagrado..." />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0, user-scalable=0" />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/303/gjyA3033372.jpg" itemprop="image" width="306" height="200" />
<meta property="og:image:width" content="306" />
<meta property="og:image:height" content="200" />
<meta name="keywords" content="Meditaciones,sobre,un,s&#225;ndwich,de,at&#250;n" />
<meta name="title" content="Meditaciones sobre un s&#225;ndwich de at&#250;n - Chabad Of Recoleta - Beit Jabad Recoleta" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-436498-436761-496597-588448-934867" />
<meta name="article-keywords" content="8051-14186-1188-14195-2898-64-11921-12330-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="436498" />
<meta name="scope-aid" content="436761" />
<meta name="scope-aid" content="496597" />
<meta name="scope-aid" content="588448" />
<meta name="scope-aid" content="934867" />
<meta name="article-keyword" content="8051" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14195" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="64" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12330" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://www.jabadrecoleta.com/library/article_cdo/aid/934867/jewish/Meditaciones-sobre-un-sndwich-de-atn.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@jabadorg" />
<meta property="og:title" content="Meditaciones sobre un s&#225;ndwich de at&#250;n" />
<link rel="icon" type="image/png" href="https://www.jabadrecoleta.com/media/images/1129/TwMC11296633.png" />
<link rel="canonical" href="https://www.jabadrecoleta.com/library/article_cdo/aid/934867/jewish/Meditaciones-sobre-un-sndwich-de-atn.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/295/Nlkt2951529.jpg" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=D1B7903A" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/sites6/purple-theme.css?v=162B38F5" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/es.css?v=" id="k14195" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Meditaciones sobre un sándwich de atún - Chabad Of Recoleta - Beit Jabad Recoleta
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":6,"publicationDate":"2009-06-27","primaryArticleId":934867,"title":"Meditaciones sobre un sándwich de atún","author":"Moss, Aron","authorId":8051,"contentLevel1":"Jabad.com","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"Familia","contentLevel4":"Educación e Hijos","contentLevel5":"Meditaciones sobre un sándwich de atún","siteName":"Chabad Of Recoleta - Beit Jabad Recoleta"},"time":{"upcomingHoliday":"The Three Weeks","daysToUpcomingHoliday":22,"hebrewDate":"5786-03-25"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-436498-436761-496597-588448-934867-', 'keywords': '-k31567-k14712-k12330-k11921-k64-k2898-k14195-k1188-k14186-k8051-', 'k': '-462468-436498-436761-496597-588448-934867--k31567-k14712-k12330-k11921-k64-k2898-k14195-k1188-k14186-k8051-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 2529044;var sc_partition = 24;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "be0b8a65";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c25.statcounter.com/counter.php?sc_project=2529044&amp;java=0&amp;security=be0b8a65&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


<meta name="google-site-verification" content="xwU3NsWwBo3xNjmgPta1bab8uoP3BE9pK-WCbG_bHCI" />
</head>
<body class="lang_es dir_ltr cco_body sites-article">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>JabadRecoleta.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper header-wrapper">

<div id="feedback_bar" class="hide_for_print no_outline">
	<div class="wrapper">
		
	</div>
</div>

<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Lenguaje:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Español</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="es" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Español
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Pregunte al Rabino</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contacto</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/511396">Acerca de</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="clearfix branding-search">
<div id="header_branding" class="no_outline logo">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Buscar" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="float_left site-logo-wrapper"><a href="/"><img src="https://w2.chabad.org/media/images/1129/TwMC11296633.png" width="100" height="100" border="0" /></a></div>
<a href="/default.asp" title="Chabad Of Recoleta - Beit Jabad Recoleta" class="site_title">Chabad Of Recoleta - Beit Jabad Recoleta<span class="site_subtitle clearfix"></span></a>
</div>
</div>
<button type='button' class='cs-mobile-menu-open js-mobile-menu-open'><i class='fa fa-bars'></i></button>
<div class="site-nav-wrapper">
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W22-NYC1","Url":"https://www.jabadrecoleta.com/templates/events.aspx?tdate=5/7/2026&mosadid=3428","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-05-28T15:57:49.2378237-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-06-07T11:18:00.1266153-04:00","Expire":"2026-06-10T11:18:00.1266153-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639137160000000000";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper " data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="513466" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/513957/jewish/Que-es-Jabad.htm" class="item empty" id="menu_item1-1" data-menu-level="2" data-aid="513957">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Que es Jabad?</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/513959/jewish/Mitos-Y-Realidades.htm" class="item empty" id="menu_item1-2" data-menu-level="2" data-aid="513959">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Mitos Y Realidades</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/538105/jewish/Jabad-Recoleta.htm" class="item empty" id="menu_item1-3" data-menu-level="2" data-aid="538105">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Jabad Recoleta</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/538812/jewish/Informacion-de-contacto.htm" class="item empty" id="menu_item1-4" data-menu-level="2" data-aid="538812">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Informacion de contacto</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child1-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child1-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/513466/jewish/Nosotros.htm" class="parent">Nosotros</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/513466/jewish/Nosotros.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="513466"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="513473" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/513500/jewish/Invitaciones-para-Shabat.htm" class="item empty" id="menu_item2-1" data-menu-level="2" data-aid="513500">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Invitaciones para Shabat</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/514316/jewish/Horario-de-Sinagoga.htm" class="item empty" id="menu_item2-2" data-menu-level="2" data-aid="514316">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Horario de Sinagoga</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/513517/jewish/Hoteles.htm" class="item empty" id="menu_item2-3" data-menu-level="2" data-aid="513517">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Hoteles</span>
</a>
<a href="/calendar/candlelighting_cdo/aid/529564/jewish/Encendido-de-Velas.htm" class="item" id="menu_item2-4" data-menu-level="2" data-aid="620932">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Encendido de velas</span>
</a>
<a href="https://kosher.org.ar/#/listakosher" class="item empty" id="menu_item2-5" data-menu-level="2" data-aid="513497">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Lista Productos Kosher</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/513498/jewish/GASTRONOMA-KOSHER.htm" class="item empty" id="menu_item2-6" data-menu-level="2" data-aid="513498">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>GASTRONOMÍA KOSHER</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/514123/jewish/Almacenes-Kosher.htm" class="item empty" id="menu_item2-7" data-menu-level="2" data-aid="514123">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Almacenes Kosher</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/514124/jewish/Pescaderias-y-Carnicerias-Kosher.htm" class="item empty" id="menu_item2-8" data-menu-level="2" data-aid="514124">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Pescaderias y Carnicerias Kosher</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/514125/jewish/Mikvaot-en-Argentina.htm" class="item empty" id="menu_item2-9" data-menu-level="2" data-aid="514125">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Mikvaot en Argentina</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/604312/jewish/Museos-Judios.htm" class="item empty" id="menu_item2-10" data-menu-level="2" data-aid="604312">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Museos Judios</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/534833/jewish/Libros-Judios-en-Espaol.htm" class="item empty" id="menu_item2-11" data-menu-level="2" data-aid="534833">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Libros Judios en Español</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/538100/jewish/Centros-de-Jabad-en-el-Interior.htm" class="item empty" id="menu_item2-12" data-menu-level="2" data-aid="538100">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Centros de Jabad en el Interior</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/811181/jewish/Certificaciones-Kosher.htm" class="item empty" id="menu_item2-13" data-menu-level="2" data-aid="811181">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Certificaciones Kosher</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/1168244/jewish/Tours-en-Buenos-Aires.htm" class="item empty" id="menu_item2-14" data-menu-level="2" data-aid="1168244">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Tours en Buenos Aires</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child2-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-4" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/tools/shared/candlelighting/default_cdo/aid/1385438/jewish/Candle-Lighting-Times-on-Your-Website.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1385438"><span>Candle Lighting Times on Your Website</span></a>
<a href="/calendar/zmanim/cities_cdo/aid/6991070/jewish/Horarios-de-Shabat-en-todo-el-mundo.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6991070"><span>Horarios de Shabat en todo el mundo</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-7" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-8" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-9" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-10" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-11" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-12" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-13" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child2-14" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/513473/jewish/Informacin-Turstica.htm" class="parent">Información<br />Turística</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/513473/jewish/Informacin-Turstica.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="513473"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="7210733" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7358648/jewish/Shavuot-5786.htm" class="item empty" id="menu_item3-1" data-menu-level="2" data-aid="7358648">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Shavuot 5786</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/576567/jewish/Shabat.htm" class="item empty" id="menu_item3-2" data-menu-level="2" data-aid="576567">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Shabat</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7358646/jewish/Actividad-Especial-Para-Mujeres.htm" class="item empty" id="menu_item3-3" data-menu-level="2" data-aid="7358646">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Actividad Especial Para Mujeres</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7329015/jewish/Shiur-de-Halaj-y-Desayuno.htm" class="item empty" id="menu_item3-4" data-menu-level="2" data-aid="7329015">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Shiur de Halajá y Desayuno</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7328986/jewish/Taller-de-Estimulacin-Cognitiva.htm" class="item empty" id="menu_item3-5" data-menu-level="2" data-aid="7328986">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Taller de Estimulación Cognitiva</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7328997/jewish/Shiur-Semanal-Mujeres-50.htm" class="item empty" id="menu_item3-6" data-menu-level="2" data-aid="7328997">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Shiur Semanal Mujeres 50+</span>
</a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7298334/jewish/Actividades-Anteriores.htm" class="item" id="menu_item3-7" data-menu-level="2" data-aid="7298334">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Actividades Anteriores</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child3-1" class="menu_child empty selected" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-2" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-3" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-4" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-5" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-6" class="menu_child empty" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child3-7" class="menu_child" style="width:174px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/7298335/jewish/Purim-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7298335"><span>Purim 2026</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/7303494/jewish/Girls-Night-Marzo-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7303494"><span>Girls Night Marzo 2026</span></a>
<a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7298307/jewish/Pesaj-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7298307"><span>Pesaj 2026</span></a>
<a href="/templates/photogallery_cdo/aid/7358677/jewish/Lag-Baomer-5786.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="7358677"><span>Lag Baomer 5786</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7210733/jewish/Servicios-Programas.htm" class="parent">Servicios&nbsp;&<br />Programas</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/7210733/jewish/Servicios-Programas.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="7210733"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="508266" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Calendario.htm" class="item hover" id="menu_item4-1" data-menu-level="2" data-aid="473300">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Calendario</span>
</a>
<a href="/calendar/candlelighting_cdo/aid/529564/jewish/Encendido-de-Velas.htm" class="item" id="menu_item4-2" data-menu-level="2" data-aid="529564">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Encendido de Velas</span>
</a>
<a href="/calendar/zmanim_cdo/aid/529565/jewish/Horarios-Halajicos.htm" class="item" id="menu_item4-3" data-menu-level="2" data-aid="529565">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Horarios Halajicos</span>
</a>
<a href="/calendar/converter_cdo/aid/529566/jewish/Conversor-de-fechas.htm" class="item empty" id="menu_item4-4" data-menu-level="2" data-aid="529566">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Conversor de fechas</span>
</a>
<a href="/calendar/birthday_cdo/aid/529567/jewish/Cumpleaos.htm" class="item empty" id="menu_item4-5" data-menu-level="2" data-aid="529567">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Cumpleaños</span>
</a>
<a href="/calendar/bar-bat-mitzvah_cdo/aid/529568/jewish/Calculador-de-Bar-y-Bat-Mitzvah.htm" class="item empty" id="menu_item4-6" data-menu-level="2" data-aid="529568">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Calculador de Bar y Bat Mitzvah</span>
</a>
<a href="/calendar/yahrtzeit_cdo/aid/529570/jewish/Ior-Tzait.htm" class="item empty" id="menu_item4-7" data-menu-level="2" data-aid="529570">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Ior Tzait</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2289878/jewish/Introduccin.htm" class="item empty" id="menu_item4-8" data-menu-level="2" data-aid="2392001">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Sobre el calendario judío</span>
</a>
<a href="/tools/login/settings.asp?v=events" class="item empty" id="menu_item4-9" data-menu-level="2" data-aid="2927742">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Organizar mis fechas personales</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child4-1" class="menu_child selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Da.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="473842"><span>Día</span></a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Semana.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="473843"><span>Semana</span></a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Mes.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="473844"><span>Mes</span></a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Por-ao.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="473845"><span>Por año</span></a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Nisan.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="499991"><span>Nisan</span></a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Iar.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="499995"><span>Iar</span></a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Sivan.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="499996"><span>Sivan</span></a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Tamuz.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="499997"><span>Tamuz</span></a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Av.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="499998"><span>Av</span></a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Elul.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="499999"><span>Elul</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Tishrei.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="500001"><span>Tishrei</span></a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Jeshvan.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="500002"><span>Jeshvan</span></a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Kislev.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="500003"><span>Kislev</span></a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Tevet.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="500004"><span>Tevet</span></a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Shvat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="500005"><span>Shvat</span></a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Adar-I.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="500006"><span>Adar I</span></a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Adar.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="500007"><span>Adar</span></a>
<a href="/templates/events.htm/aid/1665186/jewish/Eventos-en-su-localidad.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1665186"><span>Eventos en su localidad</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-2" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/tools/shared/candlelighting/default_cdo/aid/1385438/jewish/Candle-Lighting-Times-on-Your-Website.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1385438"><span>Candle Lighting Times on Your Website</span></a>
<a href="/calendar/zmanim/cities_cdo/aid/6991070/jewish/Horarios-de-Shabat-en-todo-el-mundo.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6991070"><span>Horarios de Shabat en todo el mundo</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-3" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/calendar/zmanimgrid_cdo/jewish/Printable-Zmanim-Chart.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3574218"><span>Printable Zmanim Chart</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-4" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-5" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-6" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-7" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-8" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child4-9" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/calendar/default_cdo/jewish/Calendario.htm" class="parent">Calendario</a></div></span><a href="/calendar/default_cdo/jewish/Calendario.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="508266"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="1081641" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/dailystudy/torahreading_cdo/jewish/Chumash-with-Rashi.htm" class="item empty" id="menu_item5-1" data-menu-level="2" data-aid="9079">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Chumash with Rashi</span>
</a>
<a href="/dailystudy/tehillim_cdo/jewish/Tehillim-Psalms.htm" class="item empty" id="menu_item5-2" data-menu-level="2" data-aid="8052">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Tehillim - Psalms</span>
</a>
<a href="/dailystudy/tanya_cdo/jewish/Tanya.htm" class="item empty" id="menu_item5-3" data-menu-level="2" data-aid="6210">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Tanya</span>
</a>
<a href="/dailystudy/rambam.asp?rambamChapters=3" class="item empty" id="menu_item5-4" data-menu-level="2" data-aid="1808837">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>3 Chapters Rambam</span>
</a>
<a href="/dailystudy/rambam_cdo/jewish/1-Chapter-Rambam.htm" class="item empty" id="menu_item5-5" data-menu-level="2" data-aid="1808838">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>1 Chapter Rambam</span>
</a>
<a href="/dailystudy/seferHamitzvos_cdo/jewish/Daily-Mitzvah.htm" class="item" id="menu_item5-6" data-menu-level="2" data-aid="9450">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Daily Mitzvah</span>
</a>
<a href="/dailystudy/hayomyom_cdo/jewish/Hayom-Yom.htm" class="item empty" id="menu_item5-7" data-menu-level="2" data-aid="8100">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Hayom Yom</span>
</a>
<a href="/dailystudy/dailywisdom.htm" class="item empty" id="menu_item5-8" data-menu-level="2" data-aid="3960401">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Daily Wisdom</span>
</a>
<a href="/dailystudy/talmud.htm" class="item empty" id="menu_item5-9" data-menu-level="2" data-aid="3960413">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Daily Talmud</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2452166/jewish/Daily-Torah-Study-App.htm" class="item empty" id="menu_item5-10" data-menu-level="2" data-aid="5525420">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Daily Study App</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child5-1" class="menu_child empty selected" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-2" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-3" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-4" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-5" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-6" class="menu_child" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/9451/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-1.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9451"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 1</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9452/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-2.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9452"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 2</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9453/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-3.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9453"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 3</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9454/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-4.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9454"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 4</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9455/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-5.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9455"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 5</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9456/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-6.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9456"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 6</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9457/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-7.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9457"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 7</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9458/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-8.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9458"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 8</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9459/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-9.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9459"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 9</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9460/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-10.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9460"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 10</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/9461/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-11.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9461"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 11</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9462/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-12.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9462"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 12</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9463/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-13.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9463"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 13</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9464/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-14.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9464"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 14</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9465/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-15.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9465"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 15</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9466/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-16.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9466"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 16</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9467/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-17.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9467"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 17</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9468/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-18.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9468"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 18</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9469/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-19.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9469"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 19</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9470/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-20.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9470"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 20</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/9471/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-21.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9471"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 21</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9472/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-22.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9472"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 22</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9473/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-23.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9473"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 23</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9474/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-24.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9474"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 24</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9475/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-25.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9475"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 25</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9476/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-26.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9476"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 26</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9477/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-27.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9477"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 27</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9478/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-28.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9478"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 28</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9479/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-29.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9479"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 29</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/9480/jewish/Sefer-Hamitzvot-Lesson-30.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9480"><span>Sefer Hamitzvot - Lesson 30</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-7" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-8" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-9" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child5-10" class="menu_child empty" style="width:524px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td><td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Daily-Study.htm" class="parent">Estudio<br />Diario</a></div></span><a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Daily-Study.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="1081641"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item donate_link" aid="0" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/513489" class="parent">Donar</a></div></span><a href="/513489" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="0"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile-menu-bottom-links">
<a href="/511396" class="site-menu-general__link">About</a>
<a href="/search">Search</a>
<a href="/tools/feedback.asp">Contacto</a>
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Lenguaje:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">Español</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item active" lang="es" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Español
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper no-hero-image clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/496597/jewish/Familia.htm",
"name": "Familia"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/588448/jewish/Educacin-e-Hijos.htm",
"name": "Educación e Hijos"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/934867/jewish/Meditaciones-sobre-un-sndwich-de-atn.htm",
"name": "Meditaciones sobre un sándwich de atún"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=896170",
"name": "Meditaciones sobre un sándwich de atún"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/496597/jewish/Familia.htm' data-aid="496597">
Familia
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/588448/jewish/Educacin-e-Hijos.htm' data-aid="588448">
Educación e Hijos
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/934867/jewish/Meditaciones-sobre-un-sndwich-de-atn.htm' data-aid="934867">
Meditaciones sobre un sándwich de atún
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Meditaciones sobre un sándwich de atún</h1>
<div>
<span class="article-header__byline" data-kid="8051" data-author-bio="Moss, Aron">Por Aron Moss</span>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Meditaciones sobre un s&#225;ndwich de at&#250;n" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/295/XIOO2951528.jpg" />
<meta itemprop="description" content="Hacer s&#225;ndwiches de at&#250;n est&#225; muy lejos de ser mundano. Es una actividad santa. Con cada caja de almuerzo que prepara usted est&#225; cumpliendo con un deber sagrado..." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/295/Nlkt2951529.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/295/XIOO2951528.jpg" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/303/gjyA3033372.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2009-06-27T23:29:47" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/media/images/1129/TwMC11296633.png" />
<meta itemprop="height" content="150" />
<meta itemprop="width" content="150" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2009-06-27T23:29:47" />
<div align="Right" class="imagetable right widen" width="280" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/295/XIOO2951528.jpg?_i=_nF8765E02716CB6E50B7AC220AC820E39" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/295/XIOO2951528.jpg?_i=_nF8765E02716CB6E50B7AC220AC820E39 280w" sizes="(min-width: 768px) 280px, 100vw" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p><i>Pregunta:</i></p>
<p>Yo sé que suena trivial, pero no puedo soportar el preparar almuerzos para mis hijos. Todas las noches cuando estoy a punto de caer en la cama exhausta, justo recuerdo que necesito hacer sándwiches. Aun lo hago, pero no puedo decir que lo hago con amor. Pienso que siento que gran parte de mi vida es ocupada por cosas mundanas como armar cajas de almuerzos. ¿Debo resignarme ante el hecho de que mi vida se reduce a hacer sándwiches de atún?</p>
<p><i>Respuesta:</i></p>
<p>Hacer sándwiches de atún está muy lejos de ser mundano. Es una actividad santa. Con cada caja de almuerzo que prepara usted está cumpliendo con un deber sagrado, una que se remonta a los tiempos del Santo Templo en Jerusalén.</p>
<p>En el antiguo Israel, el Templo en Jerusalén era el foco de la vida espiritual judía. Era la casa de Di-s en la cual los <i>kohanim</i>, los sacerdotes, y sus asistentes, los levitas, traían sacrificios, quemaban incienso y pasaban sus días meditando y cantando a Di-s.</p>
<p>Esta tribu sacerdotal vivía una vida completamente dedicada a la espiritualidad. No tenían trabajos, no tenían propiedades, sino que se dedicaban a estudiar las leyes de Di-s y cantar Sus alabanzas. Representaban a todo el pueblo judío ante Di-s, y a través de su servicio hacían descender la bendición divina para todo el mundo. Para hacer esto debían estar bien educados en temas del espíritu y totalmente concentrados en su misión.</p>
<p>Pero ellos tenían que comer. Usted no puede estudiar y orar por el mundo con el estómago vacío. Y por lo tanto el resto de la nación israelita debía proveer para las necesidades materiales de la tribu sacerdotal. La gente traía ofrendas de alimentos y donaciones de dinero al Templo para mantener a los kohanim. Era una relación recíproca. A cambio del santo servicio que proveían los kohanim, todas sus necesidades eran cubiertas, y estaban completamente libres para concentrarse en su tarea espiritual sin tener que preocuparse acerca de pagar cuentas o hacer las compras. Los sacerdotes traían la bendición de Di-s al pueblo. El pueblo les traía el almuerzo.</p>
<p>Hoy ya no tenemos el Santo Templo, y por lo tanto no tenemos el servicio de los <i>kohanim</i> para traernos las bendiciones. Pero tenemos un sustituto —nuestros preciosos hijos. Ellos son nuestros santos sacerdotes, almas inocentes y puras que van todos los días a la escuela, dicen sus plegarias y estudian Torá sin ninguna preocupación. Cuando los niños entonan sus cantos y aprenden las letras hebreas, sus voces alcanzan el más alto de los cielos, como el servicio de los <i>kohanim</i> en el Templo hacían en los días de antaño. Y cuando Di-s oye sus voces, tan puras y dulces, derrama sus bendiciones y amor.</p>
<p>Pero si los niños son los sacerdotes que sirven a Di-s, los padres son los que los mantienen proveyendo a sus necesidades. Cuando usted hace sándwiches de atún, esta asegurándose de que su pequeño <i>kohen</i> tendrá el sustento que necesita para hacer su trabajo. Cuando se esfuerza para pagar la cuota de la escuela y se asegura que su hijo tenga una auténtica educación judía, usted está donando para el mantenimiento del Templo, el santuario seguro y puro en el cual el alma de su hijo crecer. Y cuando usted deja de lado lujos y ambiciones personales para apoyar la educación de su hijo, ha traído un verdadero sacrificio al altar de Di-s.</p>
<p>Así que la próxima vez que mezcle la mayonesa con el atún y envuelva los sándwiches para su pequeño santo sacerdote, recuerde que está cumpliendo una tarea sagrada, proveyendo a sus necesidades así pueden estudiar despreocupadamente. Cuanto más usted les da, ellos le devuelven mucho más.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="cf">
<magen-article-credits byline="Por Aron Moss">
<div class="credit_text_item">El rabino Aron Moss enseña Cábala, Talmud y Judaísmo en general en Sydney, Australia.</div> 
<div slot="subtext">© Copyright, todos los derechos reservados. El contenido de esta página es proporcionado por nuestro socio de contenido, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</magen-article-credits>
</div>
</div>
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">Más en esta sección </h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/934867/jewish/Meditaciones-sobre-un-sndwich-de-atn.htm" data-aid="934867">Meditaciones sobre un sándwich de atún</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/942671/jewish/Cinco-cosas-para-decirles-a-los-nios-sobre-el-divorcio.htm" data-aid="942671">Cinco cosas para decirles a los niños sobre el divorcio</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/993487/jewish/Madre-hay-una-Sola.htm" data-aid="993487">Madre hay una Sola</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1083771/jewish/Demasiado-joven-para-preocuparse-por-el-dinero.htm" data-aid="1083771">Demasiado joven para preocuparse por el dinero</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1087246/jewish/Perfeccin.htm" data-aid="1087246">Perfección</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=588448" data-aid="588448">Ver todo &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">También te puede interesar...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/2957370/jewish/Contentndonos-con-lo-que-tenemos.htm" data-comment-count="3" data-aid="2957370" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/576/yMcX5764395.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/2957370/jewish/Contentndonos-con-lo-que-tenemos.htm" title="" data-comment-count="3" data-aid="2957370">Contentándonos con lo que tenemos</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/2957370/jewish/Contentndonos-con-lo-que-tenemos.htm#comments" data-comment-count="3" data-aid="2957370">3 Comentarios</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/3100521/jewish/Mi-cuerpo-y-Yo.htm" data-comment-count="3" data-aid="3100521" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/910/zUSK9103255.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/3100521/jewish/Mi-cuerpo-y-Yo.htm" title="" data-comment-count="3" data-aid="3100521">Mi cuerpo y Yo</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle">Dejó de existir la “prisión” del cuerpo. No hubo más alma que sufriera las tentaciones del cuerpo</div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3100521/jewish/Mi-cuerpo-y-Yo.htm#comments" data-comment-count="3" data-aid="3100521">3 Comentarios</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/3837317/jewish/No-quiero-envejecer.htm" data-comment-count="2" data-aid="3837317" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/207/BeMF2079177.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/3837317/jewish/No-quiero-envejecer.htm" title="" data-comment-count="2" data-aid="3837317">¡No quiero envejecer!</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/3837317/jewish/No-quiero-envejecer.htm#comments" data-comment-count="2" data-aid="3837317">2 Comentarios</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<a class="media-item__icon image float_left" href="/library/article_cdo/aid/489567/jewish/La-doble-cara-del-mundo.htm" data-comment-count="7" data-aid="489567" >
<div class="overflow_hidden">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/7407.jpg" height="50" width="50" style="margin:0 0px;max-width:none;" />
</div>
</a>
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/489567/jewish/La-doble-cara-del-mundo.htm" title="" data-comment-count="7" data-aid="489567">La doble cara del mundo </a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/library/article_cdo/aid/489567/jewish/La-doble-cara-del-mundo.htm#comments" data-comment-count="7" data-aid="489567">7 Comentarios</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Únete a la charla</h2>
<div id="comment_sort_buttons_group">
<div id="comment_count">6 Comentarios</div>
<magen-button-group spacing="none">
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="desc" selected
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Nuevos
</sl-button>
<sl-button variant="subtle-secondary" spacing="compact" class="comment-sort-toggle"
value="asc" 
onclick="CommentsLoader.UpdateSort(this.value)">
Viejos
</sl-button>
</magen-button-group>
</div>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Su comentario ha sido recibido y sera revisado por nuestros editores..' + ' ' +
				'Si su comentario cumple con nuestros  <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>requerimientos </a>, sera publicado después de nuestra revisión.' +
				'.<br /><br />' +
				'Gracias por participar del debate..</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Compartí tus preguntas y comentarios constructivos" class="comment-body active" required="true" display_name="Comentario"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Destinos generales</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> 
Caracteres restantes

					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Nombre</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Nombre"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Ubicación</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Ubicación"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">E-Mail<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>no será publicado</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Deseo ser notificado cuando se publiquen nuevos comentarios. </label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">Me gustaría recibir noticias y actualizaciones de Beis Chabad Recoleta por correo electrónico</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancelar"><span>Cancelar</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Enviar"><span>Enviar</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
<div id="inner_container" class="top_margin">
<section class="comment-thread">
<div id="comment3713936" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="g"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">gloria betty ramirez carrillo</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Cali Colombia</span>
<span class="comment-date" title="Monday, June 26, 2017 11:30:00 AM">26 Junio, 2017</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
que bonito,, con lagrimas en los ojos digo que bonita ense&#241;anza, algo tan sencillo como son preparar los sandwches de atun sale una ense&#241;anza tan grande,en la ciudad donde vivo no podemos entrar en una escuela judia, la unica ense&#241;anza que tenemos son ustedes...mil y mil gracias shalom
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="3713936" data-author="gloria betty ramirez carrillo">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment1202573" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="s"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">samm caraveo</span>
<span class="reader-location small_right_padding">mexico, mexico</span>
<span class="comment-date" title="Wednesday, May 5, 2010 7:58:00 PM">5 Mayo, 2010</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
sandwich
</span>
hermosa reflexi&#242;n. gracias por su consejo.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="1202573" data-author="samm caraveo">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment949181" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="m"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">martha</span>
<span class="reader-location small_right_padding">chiqquira, Colombia</span>
<span class="comment-date" title="Monday, July 20, 2009 7:05:00 PM">20 Julio, 2009</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
sandwish
</span>
que lindo conocimiento desde hoy hare sandwish de atun jamas lo sabia y quefacil de preparar. bendiciones porense&#241;arme esta parashah.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="949181" data-author="martha">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment939425" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="a"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">arcangel-48</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Cúa, Mirandad Venezuela</span>
<span class="comment-date" title="Sunday, July 5, 2009 8:13:00 PM">5 Julio, 2009</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
La mujer....
</span>
Mis saludos a todos los lectores, que hermosa repuesta y solo opino diciendo otra vez: &quot;QUE MARAVILLOSAS Y BENDITAS SON LAS MUJERES&quot; que Di-s nos las bendiga, proteja y las colme de mas sabidur&#237;a.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="939425" data-author="arcangel-48">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment939107" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="A"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">Anónimo</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Bogota DC, Colombia</span>
<span class="comment-date" title="Saturday, July 4, 2009 9:57:00 PM">4 Julio, 2009</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
sanduwich atun
</span>
ohhhh. mil gracias por este mensaje.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="939107" data-author="Anónimo">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
<section class="comment-thread">
<div id="comment938257" class="reader-comment-wrapper " >
<div class="reader-thumb-container">
<img width="50" class="reader-thumb " avatar="D"/>
</div>
<div class="reader-comment">
<div class="comment-header-wrapper">
<div class="comment-header">
<span class="reader-name small_right_padding">DnTeo</span>
<span class="reader-location small_right_padding">Lagos de Moreno, Jalisco, México</span>
<span class="comment-date" title="Friday, July 3, 2009 12:03:00 AM">3 Julio, 2009</span>
</div>
</div>
<p class="comment-body">
<span class="subject block">
Meditaciones sobre un sandwich de atún.
</span>
No necesitamos ser abundantes en palabras para calificar este art&#237;culo como extraordinario. La ense&#241;anza que lleva impl&#237;cita y expl&#237;cita a la vez, viene a convencerme de la importancia que han tenido mis hijos para m&#237;.<br /> Si todas las familias jud&#237;as y no jud&#237;as, entendieran y comprendieran el profundo sentido de esta devoci&#243;n, de sacrificar lo m&#225;s por los hijos para que se eduquen, el mundo ser&#237;a muy distinto.<br /> Qu&#233; l&#225;stima que el resto de las naciones, a pesar de tantos siglos de tener relaciones con la naci&#243;n jud&#237;a, a&#250;n no comprenda su cultura y sus principios.<br /> Gracias por compartir con con nosotros esta riqueza.
<a href="#" class="comment-reply-link" data-id ="938257" data-author="DnTeo">Reply</a>
</p>
</div>
</div>
</section>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="496597" href="/library/article_cdo/aid/496597/jewish/Familia.htm">Familia</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="588461" href="/library/article_cdo/aid/588461/jewish/Relaciones-y-Matrimonio.htm"><span>Relaciones y Matrimonio</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="588448" href="/library/article_cdo/aid/588448/jewish/Educacin-e-Hijos.htm"><span>Educación e Hijos</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1698833" href="/library/article_cdo/aid/1698833/jewish/No-importa-nada.htm"><span>No importa nada</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1413079" href="/library/article_cdo/aid/1413079/jewish/Familia-en-vuelo.htm"><span>Familia en vuelo </span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="754838" href="/library/article_cdo/aid/754838/jewish/Por-Qu-Gritamos.htm"><span>¿Por Qué Gritamos?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="754796" href="/library/article_cdo/aid/754796/jewish/La-Responsabilidad-de-los-Padres.htm"><span>La Responsabilidad de los Padres</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="588447" href="/library/article_cdo/aid/588447/jewish/De-a-Dos.htm"><span>De a Dos</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="541599" href="/library/article_cdo/aid/541599/jewish/Cmo-Ganarse-el-Respeto-de-su-Hijo.htm"><span>¿Cómo Ganarse el Respeto de su Hijo?</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="526023" href="/library/article_cdo/aid/526023/jewish/Tres-Pancitos-y-una-Rosca.htm"><span>Tres Pancitos y una Rosca</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="542203" href="/library/article_cdo/aid/542203/jewish/Fuegos-Artificiales.htm"><span>Fuegos Artificiales</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="523566" href="/library/article_cdo/aid/523566/jewish/Comunicacin-Productiva.htm"><span>Comunicación Productiva</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="515297" href="/library/article_cdo/aid/515297/jewish/Crea-en-sus-Hijos.htm"><span>Crea en sus Hijos</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="588448" href="/article.asp?aid=588448">Más</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="491410" href="/library/article_cdo/aid/491410/jewish/Vida-Diaria.htm"><span>Vida Diaria</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="534630" href="/library/article_cdo/aid/534630/jewish/Voces.htm"><span>Voces</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="5362" href="/library/article_cdo/aid/5362/jewish/Con-el-Prjimo.htm"><span>Con el Prójimo</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="498121" href="/library/article_cdo/aid/498121/jewish/Mujer-Juda.htm"><span>Mujer Judía</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="700111" href="/library/article_cdo/aid/700111/jewish/Nios.htm"><span>Niños</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="7381855" href="/library/article_cdo/aid/7381855/jewish/Dinero-y-finanzas.htm"><span>Dinero y finanzas</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Enlaces rapidos</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contacto</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/513489"><span><span>Donar</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE -->

<div class="container" data-list-name="other languages">
	<div class="small_header horizontal_padding top_padding">Esta pagina en otros idiomas</div>
	<div class="horizontal_padding vertical_padding small_links">
		
			<a href="/896170" target="_blank" data-aid="896170">English</a>
	</div>
</div>



	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="header-title">Programas</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Sinagoga</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/PgBS10976181.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Educación para adultos</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/cGxY10976222.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Programas para niños</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/ggex10976226.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Festividades</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/tBBf10976224.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Eventos para mujeres</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/OITJ10976225.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6 class="title_only">
<a target="" href="#">Servicios Comunitarios</a>
</h6>

<a href="#" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/1097/Wfzu10976223.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

	</div>



</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.jabadrecoleta.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f934867%2fjewish%2fMeditaciones-sobre-un-sndwich-de-atn.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Meditaciones+sobre+un+s%c3%a1ndwich+de+at%c3%ban+-+Chabad+Of+Recoleta+-+Beit+Jabad+Recoleta&amp;url=https%3a%2f%2fwww.jabadrecoleta.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f934867%2fjewish%2fMeditaciones-sobre-un-sndwich-de-atn.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Meditaciones+sobre+un+s%c3%a1ndwich+de+at%c3%ban+-+Chabad+Of+Recoleta+-+Beit+Jabad+Recoleta https%3a%2f%2fwww.jabadrecoleta.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f934867%2fjewish%2fMeditaciones-sobre-un-sndwich-de-atn.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.jabadrecoleta.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f934867%2fjewish%2fMeditaciones-sobre-un-sndwich-de-atn.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Meditaciones+sobre+un+s%c3%a1ndwich+de+at%c3%ban+-+Chabad+Of+Recoleta+-+Beit+Jabad+Recoleta">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Opciones para imprimir :
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 588448);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Imprimir sin las imagenes <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Imprimir</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold">6</div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3">
<span class="footer-title" >Chabad Of Recoleta - Beit Jabad Recoleta</span>
<div class="footer-address">
<span class="footer-street">Ayacucho 1416 </span>
<span class="footer-city-state">Capital Federal, Buenos Aires 1111</span>
</div>
<span class="footer-country">Argentina</span><span>54-11-4807-7073</span>
</div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Manejado por <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Política de privacidad</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="cs-f-social-icons">
<a href="https://www.facebook.com/jabadrecoleta" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=F809B22F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=16F176A4"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/sites6.js?v=E04072E1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 6;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'Chabad Of Recoleta - Beit Jabad Recoleta'}; Co.ArticleId     = '896170';Co.SectionId     = 496597;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 3321;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'JabadRecoleta.com';Co.LanguageCode  = 'es-LA';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Por favor seleccione su idioma:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Español':'es'},
			Title: "Lenguaje",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->